1. Work for criminals?

Bất cứ ai nghĩ rằng mình trên mọi quy tắc.

2. Of course catching criminals.

Còn hỏi, đương nhiên cũng là bắt tội phạm

3. To criminals, not cheerleaders.

Với lũ phạm tội, không phải đội cổ vũ.

4. A lot of career criminals, gangbangers.

Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

5. These are criminals walking in our midst.

Những tên tội phạm này đang dạo bước trong số chúng ta.

6. Unlike the criminals who pass the buck.

Không giống bọn xấu các người, có chuyện gì chỉ biết ganh đua khiêu khích.

7. Even amongst criminals, he's a terrifying figure.

Trong giới tội phạm, hắn là một hình mẫu đáng sợ,

8. Criminals always return to the crime scene.

Tội phạm luôn luôn quay lại hiện trường gây án.

9. Criminals do stupid incriminating stuff all the time.

Tội phạm thường làm mấy trò ngu ngốc này... suốt ngày.

10. So what happens when online criminals are caught?

Vậy thì chuyện gì xẩy ra khi tôi phạm trực tuyến bị bắt?

11. IMAGINE, if you can, a world without criminals!

NẾU có thể, hãy tưởng tượng một thế giới không còn tội phạm!

12. Some are criminals and prey on their neighbors.

Một số người phạm tội ác và hiếp đáp người lân cận.

13. They are intimidated -- by warlords, by terrorists, by criminals.

Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

14. A similar phenomenon can be observed in violent criminals.

Một hiện tượng tương tự có thể thấy nơi những tội phạm hung bạo.

15. The war criminal?

Tội phạm chiến tranh ư?

16. The number of fleeing criminals increased over the years.

Số lượng tội phạm chạy trốn gia tăng trong những năm qua.

17. Cathing criminals is for those who've undergone professional training.

Việc bắt tội phạm là dành cho người đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp

18. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

19. You see, criminals generally just don't volunteer confessions to policemen.

Ông thấy đấy, tôi phạm không thường tình nguyện tự thú trước mặt cảnh sát

20. Gangs of criminals specialize in a variety of contraband items.

Các băng đảng chuyên về các món hàng lậu khác nhau.

21. At the Evening Journal, he wrote several articles on sexual criminals.

Khi làm việc cho tờ Evening Journal, ông đã viết nhiều bài báo về tội phạm tình dục.

22. " at the core of these criminals is a need for control.

" Ở cốt lõi của những tội phạm này là một nhu cầu kiểm soát.

23. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

24. I'm a war criminal

Tôi là tội phạm chiến tranh.

25. How can a detective have such a bad eye for criminals?

Sao là thanh tra mà mắt nhìn tội phạm lại kém vậy?

26. These are violent criminals, essential cogs in the organized-crime machine.

Bọn tội phạm và lũ sát nhân hung bạo hoạt động trong một bộ máy tội phạm có tổ chức đã hoành hành ở Gotham trong một thời gian dài

27. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

28. There was no criminal wrongdoing.

Không hề có hành vi phạm pháp.

29. You are a wanted criminal!

Đại vương đang cho tầm nã ngươi.

30. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

31. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

32. Arson is a criminal act.

Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

33. It was agreed that Nazi war criminals would be put on trial.

Thống nhất đồng ý việc xét xử những tội phạm chiến tranh phát xít.

34. Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection.

Nghiêm khắc với tội phạm là cương lĩnh tái cử của ông ta.

35. This led to criminal behavior.

Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

36. Well, yeah, he's a criminal.

Đúng, nó là một tên tội phạm.

37. The kind that cares about whether or not those criminals lived or died.

Mẫu anh hùng quan tâm cho dù đám tội phạm kia đã chết hay chưa

38. Other people, when they see this picture, might see gangs, thugs, delinquents -- criminals.

Những người khác khi nhìn bức ảnh này, có thể nhìn thấy các băng nhóm, lũ côn đồ, bọn tội phạm.

39. That means that criminals, hackers and yes, even governments are all locked out.

Điều đó có nghĩa là tội phạm, hacker và vâng, kể cả chính phủ đều bị khóa ngoài.

40. We know that violent criminals develop a signature over a series of crimes

Ta biết rằng tội phạm tàn bạo phát triển 1 dấu hiệu trên một loạt các tội ác.

41. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

42. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

43. She can crosscheck for criminal records.

Cô ấy có thể đối chiếu hồ sơ tiền án.

44. What does the Bible indicate about capital punishment, the death penalty, for criminals?

Kinh-thánh nói gì về án tử hình, xử tử tội nhân?

45. There were few street lights, allowing criminals to hide in the dark corners.”

Đèn đường thì tối nên bọn tội phạm có chỗ núp.”

46. You're not some hardened criminal, Walt.

Anh nào có phải tội phạm máu mặt gì đâu, Walt.

47. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

48. That doesn't just suddenly change because last week you decided to fight criminals.

Chuyện đó không đột nhiên thay đổi, chỉ vì em quyết định đấu tranh chống tội phạm vào tuần trước.

49. I was well-organized and very successful at selling my products to criminals.

Tôi là người biết tổ chức và rất thành công trong việc bán sản phẩm của mình cho những tên tội phạm.

50. For the crime of disobedience, you should all be executed as common criminals.

Vì tội kháng lệnh, tất cả các ngươi đáng lẽ ra phải bị hành hình như những tên tội phạm khác.

51. Even the soldiers and the two impaled criminals ridicule Jesus. —Matthew 27:41-44.

Ngay cả quân lính La Mã và hai tên tội phạm bị đóng đinh cũng nhạo báng Chúa Giê-su.—Ma-thi-ơ 27:41-44.

52. Her main areas of teaching and research were in civil and criminal procedure, criminal justice and private security.

Lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy chủ đạo của bà là thủ tục dân sự và hình sự, công bằng cho tội phạm và an ninh cá nhân.

53. Perpetrators included Polish soldiers and militia, lawless civilians of various nationalities, and local criminals.

Thủ phạm bao gồm binh sĩ Ba Lan và dân quân Ba Lan, dân thường vô luật pháp của nhiều quốc tịch khác nhau, và các tội phạm địa phương.

54. If people no longer act as criminals, does this mean that they are perfect?

Nếu có những người thôi làm tội ác, phải chăng đó có nghĩa họ đã hoàn toàn?

55. You'd rather see Nazi war criminals in our midst than look in the mirror.

Sơ thích thấy tội phạm chiến tranh Quốc xã giữa chúng ta hơn là nhìn trong gương.

56. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

57. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

58. Four to embezzlers, white-collar criminals, one to a rapist, one to a murderer.

Bốn vì tội tham ô, tội phạm cổ trắng, một hiếp dâm, một giết người.

59. Only the courage and resourcefulness of Dmitry make it possible to stop the criminals.

Chỉ có can đảm và tháo vát của Dmitry mới có thể ngăn chặn bọn tội phạm.

60. It is overrun with warring armies, dishonest politicians, hypocritical religious leaders, and hardened criminals.

Thế giới có đầy quân đội hiếu chiến, chính khách bất lương, giới lãnh đạo tôn giáo giả hình và những tội phạm chai lì.

61. You're a kidnapper and you're a criminal.

Anh là một kẻ bắt cóc và cậu ta là một tội phạm.

62. Rome has no shortage of criminal scum.

La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

63. This Jade Fox is a master criminal.

Bích Nhãn Hồ Ly là một tội phạm lớn.

64. Are those the actions of a criminal?

Đó mà là hành động của 1 tội nhân ư?

65. Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.

Ngay cả khi chúng ta thành công, chúng ta cũng sẽ bị treo cổ như những tên tội phạm vì đã kháng lệnh của Mạc chúa.

66. Yeltsin declared: Those, who went against the peaceful city and unleashed bloody slaughter, are criminals.

Yeltsin tuyên bố: Những người chống lại thành phố hoà bình và thuê mướn những kẻ giết người đẫm máu, là tội phạm.

67. Trade in rare animals is mainly in the hands of professional criminals and is increasing.

Buôn bán thú vật loại hiếm phần lớn nằm trong tay giới phạm pháp chuyên nghiệp và đang trên đà gia tăng.

68. Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

69. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

70. Have her check the list against criminal records.

Cho cô ấy đối chiếu danh sách với hồ sơ tội phạm.

71. Jesus is a criminal, posing as the Messiah.

Jesus là một tên tội phạm, giả danh Messiah.

72. I would call it criminal neglect and incompetence.

Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

73. I wasn't trying to be a criminal mastermind.

Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

74. Run her DNA against the CCPD criminal database.

Đối chứng ADN của cô ta với cơ sở dữ liệu của cảnh sát Central.

75. We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.

Chúng ta chỉ trích rất nhiều người ở Bosnia vì đã chậm chạp thách thức các tội phạm chiến tranh.

76. You have a Nazi war criminal working here.

Sơ có một tên tội phạm chiến tranh thời Quốc xã làm ở đây.

77. You better not drop my future criminal partner.

Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

78. We've mostly turned to the criminal justice system.

Chúng ta chủ yếu là hệ thống tư pháp hình sự.

79. The Romans considered impalement to be a shameful punishment reserved for criminals of the lowest order.

Người La Mã xem đóng đinh là hình phạt nhục nhã dành cho những tên tội phạm đáng khinh nhất.

80. Vietnam prime minister Võ Văn Kiệt has called him a "hero in the battle against criminals".

Nguyên thủ tướng Võ Văn Kiệt gọi anh là "anh hùng trên mặt trận săn bắt cướp".